«نفت!» از شاهکارهای ادبی قرن بیستم

■ به گزارش پایگاه خبری نفت‌رسانه و به نقل از کتاب‌نیوز، «نفت!» عنوان رمان مهمی اثر آپتون سینکلر است که یکی از شاهکارهای ادبیات کلاسیک به‌شمار می‌رود. این کتاب شناخته‌شده و محبوب به زبان فارسی هم ترجمه شده است.

محور اصلی داستان، «جیمز آرنولد راس» ملقب به «داد راس»، سرمایه‌دار مستقل نفتی و پسرش بانی است؛ بانی در ابتدا همراه پدرش وارد دنیای نفت می‌شود و شیفته جاه‌طلبی و موفقیت اوست اما به مرور تجربه‌های مستقیمش از شرایط سخت کارگران، زدوبندهای پشت‌پرده‌ سیاستمداران و نفوذ بی‌حدومرز شرکت‌های بزرگ نفتی، دیدگاهش را تغییر می‌دهد. او در تماس با فعالان کارگری و سوسیالیست‌ها، به درکی تازه از عدالت و تضادهای طبقاتی می‌رسد.

«نفت!» البته تنها روایتی از یک خانواده‌ نفتی نیست، بلکه بازتابی از تاریخ اجتماعی و اقتصادی آمریکاست و نشان می‌دهد چگونه طلای سیاه هم پیشرفت به‌همراه آورد و هم شکاف‌هایی عمیق‌تر در جامعه ایجاد کرد.

رمان نفت که در سال ۱۹۲۷ منتشر شده، روایت‌گر اتفاقاتی مابین سال‌های ۱۹۱۲ تا ۱۹۲۴ است؛ دوره‌ای که هم‌زمان بوده با وقوع جنگ جهانی اول و انقلاب بلشویکی در روسیه تزاری و به تبع آن، پا گرفتن اولین جریانات جدی مرتبط با جنبش‌های سوسیالیستی در آمریکا؛ سال‌هایی که آمریکا تازه خودش را به‌عنوان ابرقدرت جهانی معرفی کرده و به‌سرعت در حال تبدیل شدن به پایتخت صنعتی و سرمایه‌داری دنیا بود.

ایامی که اربابان قدرت از هر طریق ممکن در حال دستیابی به ثروت و نفوذ بیش‌تر بودند و با تصویب قوانینی مثل ممنوعیت فروش مشروبات الکلی و انحصار تولید و تأمین اقلام ضروری برای جنگ (از جمله نفت و فرآورده‌های نفتی) سود خالص این تجارت سیاه را به جیب می‌زدند.

بنابراین طبیعی بود که ضمن تمسک به هر روش کثیفی، ولو رشوه دادن و خریدن مقامات دولت تا سطح وزیر کشور و دادستان کل در قبال هر نظریه جدیدی مثل سوسیالیسم که ثروت و قدرت و نفوذشان را مورد هدف قرار می‌داد، به‌شدت موضع مخالف اتخاذ کنند. در این روزگار، آپتون سینکلر، با کتاب‌ها و مقالات بی‌پروایی که به رشته تحریر درمی‌آورد، خودش را دشمن شماره یک نظام سرمایه‌داری معرفی کرد و طبق انتظار در بین اقشار محروم و کارگران ضعیف و مهاجران نابرخوردار از مزایای ثروتی که در حال اندوختن بود، طرفداران زیادی پیدا کرد. رمان «نفت!» در چنین شرایطی با سروصدای زیادی منتشر شد و در فهرست پرفروش‌ترین داستان‌های زمان خود قرار گرفت.

آپتون سینکلر حدود ۱۰۰ نوشته در قالب مقاله و جستار و رمان به رشته تحریر درآورده که رمان «نفت!» مهم‌ترین و استوارترین کتابش است و به‌همراه رمان «جنگل» جزو تأثیرگذارترین کتاب‌های سینکلر در حوزه مسائل اجتماعی و اقتصادی به‌شمار می‌رود.

بسیاری از منتقدان ادبی، رمان «نفت!» را شاهکار قرن بیستم و یکی از ماندگارترین کتاب‌هایی می‌دانند که در قالب یک داستان جذاب نوشته شده است؛ کتابی که تا چندی پیش به همه زبان‌های دنیا (غیر از فارسی) ترجمه شده بود و در حال حاضر، خواننده فارسی‌زبان هم می‌تواند مثل همه مردم دنیا، این شاهکار ادبیات کلاسیک را به زبان مادری مطالعه کند.